<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!-- InstanceBegin template="/Templates/Template_nested.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
<title>Jade Tours Rocy Mountains Vancouver Portland</title>
<!-- InstanceEndEditable -->
<link href="../_CSS/Jade_Tours_CSS.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

<!-- InstanceBeginEditable name="head" -->
<style type="text/css">
#pageContent_ch ol {
	font-size: 1.4em;
	margin: 5px 0px 10px 25px;
	padding: 0px;
	color: #333;
	line-height: 150%;
	letter-spacing: 0.1em;
}
</style>
<!-- InstanceEndEditable -->

</head>

<body>
<div id="wrapper">
  <div id="header">
    <ul>
      <li><a href="../index.html">Home</a></li>
      <li><a href="#">Hotel/Air</a></li>
      <li><a href="#">Enquiry</a></li>
      <li><a href="../PDF/China_Visa_Form.pdf" target="_blank">Visa Application </a></li>
      <li><a href="location.html">Location</a></li>
    </ul>
  </div>
  <!-- InstanceBeginEditable name="mainContent" -->
  <div id="mainContent">
    <div id="pageWrapper">
      <div id="sideBar"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/sidebarNav.lbi" --><ul>
          <li><a href="china_landing.html">China</a></li>
          <li><a href="asia_landing.html">Asia</a></li>
          <li><a href="us_canada.html">U.S.A. / Canada</a></li>
          <li><a href="#">South America</a></li>
          <li><a href="europe_landing.html">Europe</a></li>
          <li><a href="s_africa.html">AFRICA</a></li>
          <li><a href="#">Australia</a></li>
          <li><a href="cruises_landing.html">Cruises</a></li>
        </ul><!-- #EndLibraryItem --><div style="height:200px; border-bottom:solid 2px #faaf40"></div><!-- #BeginLibraryItem "/Library/us_canada.lbi" -->        <ul>
      <li><a href="rockyMtn.html">Rocky Mountains</a></li>
      <li><a href="rockyMtn_VictoryRail.html">Vancouver,<br />
      Rocky&nbsp;Mountain&nbsp;<br>
      &amp; Victory&nbsp;Rail</a></li>
      <li><a href="vancouver_victoria.html">vancouver</a></li>
      <li><a href="las_vegas.html">Las Vegas</a></li>
      <li><a href="sanFrancisco.html">San Francisco</a></li>
      <li><a href="miami.html">Miami</a></li>
      <li><a href="atlanta.html">Atlanta, <br /> New Orleans, <br /> St. Louis, Chicago</a></li>
      <li><a href="chicago.html">Chicago, <br /> New Orleans, Atlanta</a></li>
      <li><a href="hawaii.html">Hawaii</a></li>
      </ul>
<!-- #EndLibraryItem --></div>
      <div id="pageContent_ch" lang="zh">
<div style="overflow:auto" class="divWrap">
  <h1><img src="../_images/usa_canada/rocky_mtn.jpg" alt="" width="350" height="175" class="floatleft marginright10px marginBottom"/>洛磯山夏季五/六/七/八天精選遊<br />
    <span class="smallType">請來電查詢價錢</span></h1>
  <p><a href="rockyMtn.html"><img src="../_images/English_btn.jpg" width="85" height="28" alt="English" /></a></p>
</div>

<h2><strong>獨家安排</strong>:</h2>
<ol>
  <li>加插積士柏市市中心及馬琳峽谷半天遊，與班芙國家公園齊名的積士柏國家公園，內有大量野生動物，隨處可見。 </li>
  <li>踏足於馬琳峽谷小徑，欣賞超過三萬年曆史的斷層化石，團友可一邊感慨宇宙千變萬化的奧秘，一邊拍照留念。 </li>
  <li>安排進入花旗參田親手採挖新鮮花旗參。 </li>
  <li>8天團增遊俄勒岡州波特蘭市，享受免稅購物之樂。
  <ul style="font-size:1em; line-height:135%">
   <li type="disc">充裕時間遊覽著名露易斯湖，漫遊四大名湖之一的夢蓮湖。</li>
  <li type="disc">不惜成本，住宿列治文中心區酒店，附近購買商場及中西食肆林立。 </li>
  <li type="disc">住宿班芙市中心酒店，方便遊覽班芙。 </li>
  </ul>
  </li>
</ol>
<hr />
<h2><img src="../_images/usa_canada/vancouver_gastown.jpg" alt="suzhou" width="270" height="160" class="floatleft marginright10px" />第一天 原居地 - 溫哥華 / 西雅圖</h2>
<p>A）原居地飛往溫哥華，導遊將於接機大堂迎接各位客人。送往溫哥華酒店休息。 （中午十二時前抵達旅客送往溫哥華市）重點觀光遊：包括參觀北美洲第二大唐人街、煤氣鎮、世界上第一個蒸氣鐘、2010冬奧聖火盤，加拿大廣場（俗稱五帆）、史丹利公園等。</p>
<p>B）原居地飛往西雅圖，抵達西雅圖機場後隨即展開西雅圖市區半天遊，包括參觀西雅圖中心太空針塔（門票自費），傍晚途經華盛頓大學前往溫哥華（請安排中午12時之前抵達西雅圖之航班。<br />
  酒店：（A）Four Points by Sheraton / River Rock Casino<br />
  或（B）Executive Airport Plaza / Sandman Vancouver Airport</p>
<h2>第二天 溫哥華 - 美麗鎮 - 黃金鎮<span class="grey_333">（午餐 / 晚餐 ) </span></h2>
<p>早上乘坐豪華旅遊車從溫哥華出發，前往美麗鎮。午餐後驅車前往&quot;最後一口釘&quot;此乃橫貫加拿大的太平洋鐵路交接點，為紀念當年打下的最後一口釘的地方。其後途經一號公路的最高點羅渣士峽谷通道（Rogers Pass），此通道建於1885年，為第一條橫加公路，對加拿大歷史有深遠影響。傍晚抵達黃金鎮，晚餐後送往酒店休息。</p>
<p><strong>酒店：Sportman Lodge或同級</strong></p>
<h2>第三天 黃金鎮 - 積士柏市 - 馬琳峽谷 - 哥倫比亞冰原 - 班芙市<span class="grey_333"> （早餐 / 午餐 / 晚餐）</span></h2>
<p><img src="../_images/usa_canada/canada_banff.jpg" alt="banff" width="275" height="183" class="floatright" />早餐後前往積士柏市，市內觀光，午餐於積士柏市，其後前往參觀擁有超過三萬年曆史的斷層化石之馬琳峽谷。踏足於馬琳峽谷，拍照留念（能否在馬琳峽谷步行，視乎天氣而定）。午餐後驅車前往哥倫比亞冰川，乘坐巨型雪車登上深達300公尺的亞達巴斯卡冰河（自費），踏足在這由第二次冰河時期遺留下來的遺跡，拍照留念。其後繼續前往班芙市，晚餐及夜宿於班芙市中心，團友可以享受晚上逛街購物之樂。</p>
<p><strong>酒店：Banff Inn或同級</strong></p>
<h2>第四天 班芙市 - 露易斯湖 - 夢蓮湖 - 鮭魚灣<span class="grey_333"> （早餐 / 午餐 / 晚餐）</span></h2>
<p>今日乘車前往居庸關長城，這是萬里長城上最著名的軍事古關，自古就是守衛京師的雄關險隘。途中觀賞玉器博物館。午餐後返回市區，駐足寶樹堂，了解外傷藥膏的神氣功效。而後暢遊老北京胡同和荷花市場，在這裡可以深度了解北京的文化精髓。晚餐品嚐老北京風味，讓你感受到老北京飲食文化的百年傳承。晚餐後欣賞精彩的功夫表演。</p>
<p><strong>酒店：Holidays Inn或同級</strong></p>
<h2>第五天 鮭魚灣 - 甘露市 - 溫哥華 <span class="grey_333">（早餐 / 午餐 ）</span></h2>
<p>早上在鮭魚灣享受豐富酒店早餐，前往卑斯省花旗參城甘露市，獨家安排深入花旗參田。團友可在田裡由專人指導親手採挖花旗參，當挖出盤根錯節的整枝花旗參時，自有一番成就感。參觀著名的花旗參工廠，了解花旗參的種植，生產過程及參選方法，還可品嚐花旗參茶。午餐後沿途欣賞大自然景色，參觀著名釀酒廠，品嚐加拿大出產的葡萄酒及聞名世界的病酒。傍晚返回溫哥華，結束愉快的旅程。五天團團友，送往機場，乘航機返回原居地。溫哥華機場的團友，請安排晚上9時後班機返回原居地。西雅圖機場的團友，請安排晚上11時後班機返回原居地。</p>
<p><strong>（適用於六天行程）酒店：<br />
  （A）Four Points by Sheraton / River Rock Casino或<br />
  （B）Executive Airport Plaza / Sandman Vancouver Airport</strong></p>
<h2>6天團</h2>
<h2> 第六天 溫哥華 / 西雅圖 - 原居地<span class="grey_333"></span></h2>
<p>早上送往溫哥華或西雅圖機場，乘航機返回原居地。<br />
  （請參考第七天溫哥華 / 西雅圖 - 原居地行程）</p>
<h2><img src="../_images/usa_canada/canada_victoriaIsland.jpg" alt="victoria" width="225" height="115" class="floatright" />7天團</h2>
<h2>第六天 維多利亞一日遊</h2>
<p>早上乘BC渡輪橫越喬治亞海峽。到達後，先參觀寶翠花園。隨後前往唐人街，加拿大建國一百週年紀念廣場及省議會大樓，隨後前往比根公園，參觀地球上最長公路（橫貫加拿大公路）起點之里程碑。隨後乘渡輪返回溫哥華。<br />
  <strong>酒店：（A）Four Points by Sheraton / River Rock Casino 或<br />
  （B）Executive Airport Plaza / Sandman Vancouver Airport</strong></p>
<h2>第七天 溫哥華 / 西雅圖 - 原居地</h2>
<p>早上送往溫哥華或西雅圖機場，乘航機返回原居地。<br />
  從原居地直接往返溫哥華之旅客，第一天因航班到達時間未能參加隨團贈送之溫哥華市內重點觀光遊，可選擇在離團日參與。參加者，請安排下午3時半後離開之航班。<br />
  （此免費團不適用於旅客由原居地飛往西雅圖並已享有隨團奉送之西雅圖半天遊，西雅圖離團旅客請安排3時半後離開之航班）<br />
  <strong>（適用於八天行程）酒店：（A）Four Points by Sheraton / River Rock Casino 或<br />
  （B）Executive Airport Plaza / Sandman Vancouver Airport</strong></p>
<h2>8天團</h2>
<h2>第七天 波特蘭兩天免稅購物遊</h2>
<p>早上從溫哥華出發，進入華盛頓州。途經西雅圖，午餐後前往聖海倫斯火山訪客中心（自費約US$5.00），團友可欣賞有關1980年火山噴發之情況的電影，探索有關火山的知識。其後前往名店林立的波特蘭市中心享受免稅購物的樂趣，名店包括NIKE,TOWN，TIFFANY&amp;CO，LV，APPLE STORE，MACY'S等</p>
<p><strong>酒店：Holidays Inn或同級</strong></p>
<h2><img src="../_images/woodburn_outlet.jpg" alt="woodburn outlet" width="250" height="134" class="floatleft marginright10px" />第八天 波特蘭 - WOODBURN工廠直銷店 - 原居地</h2>
<p>早餐後驅車前往波特蘭最有特色的岩洞露天大教堂。該天主教堂建於1924年，佔地64英畝，每逢週末都會有很多新人在此舉行婚禮。其後前往WOODBURN FACTORY OUTLETS，內有100名牌專門店，包括NIKE，POLO，CALVIN&nbsp;KLEIN，COLUMBIA等等。下午三時許，送往機場。團友請安排傍晚6時後航機回家</p>
<hr />
<h2>旅遊須知：</h2>
<ol>
  <li>為公平起見，座位編排每天更換一次</li>
  <li>每人只限寄艙及手提行李各一件。</li>
  <li>衣著一般以輕便舒適為主，部分酒店設有泳池，喜愛者請攜帶泳衣。</li>
  <li>各團友準時抵達出發地點如因遲到不能成行者費用恕不退還。</li>
  <li>建議購買旅遊保險以確保個人利益。</li>
  <li>請務必攜帶居留證或美國護照。 （國外觀光客須備有加拿大簽證及國際線來回機票）</li>
  </ol>
<h2>費用包括：</h2>
<ol>
  <li>專業華籍導遊</li>
  <li>旅遊巴士</li>
  <li>酒店住宿（房間以兩張床為主）</li>
  </ol>
 <h2>費用不包括：</h2>
    <ol>
      <li>行程內之觀光及門票</li>
      <li>非包餐團員之所有膳食</li>
      <li>司機及導遊之服務小費（每天每位共$8.00）</li>
      <li>所有私人性質之費用如電話費</li>
      </ol>
    <p>&nbsp; </p>
      </div>
    </div>
  </div>
  <!-- InstanceEndEditable -->
  <div id="footer">
    <p class="floatright"><a href="../index.html">Home</a> | <a href="#">Hotel / Air</a> | <a href="#">Enquiry</a> | <a href="../PDF/China_Visa_Form.pdf">Visa Application</a> | <a href="location.html">Location</a></p>
    <p>Copyright&copy;2012 Jade Tours. All rights reserved. Lic. No 2057956-40<br />
    Web site design: <a href="http://www.rlcs.net" target="_blank">RLCS Services</a></p>
  </div>
  <div id="#header"></div>
</div>
</body>
<!-- InstanceEnd --></html>
